东方网记者包永婷3月30日报道：《原神》中的《神女劈观》，让海内外玩家感受了中国戏曲文化之美；《剑与远征》《万国觉醒》中的木兰、悟空、曹操、关羽等具有中国文化元素的游戏角色，广受欢迎；阅文集团“起点国际”吸引海外原创作者超30万人，上线原创海外作品约50万部。
3月30日，记者从2023年上海网络出版管理工作会议上获悉，上海网络出版的文化“走出去”已形成了作品出海、平台出海、整体经营模式输出等丰富立体的出海机制，有力增进了海内外文化交流，增强了中华文化传播力和影响力。
开拓出文化“走出去”新路径
(相关资料图)
近年来，上海网络出版企业以商业化市场化方式走向海外，积极采取本土化、区域化的策略，成功走进海外主流人群，开拓了一条文化“走出去”的新路径。
游戏《暗影火炬城》凭借着优秀的故事及角色，加之极富中国特色的视觉风格，赢得了海内外玩家的关注，在海外主机游戏市场实现了多个国产游戏的突破。上海钛核网络科技有限公司CEO张弢总结，回顾《暗影火炬城》的整个研发与发行过程中，最为突出的是始终坚持创新导向。“作为小微企业，我们通过游戏产品的世界观、故事、角色等‘软实力’方面入手，通过创新且独特的设计来弥补我们的短板。”
对于一般的中小游戏开发者来说，海外市场还是非常陌生的，面临着语言、文化、发行渠道、消费习惯等问题。TapTap积极发挥平台优势，助推中小开发者扬帆出海。心动公司CEO黄一孟介绍，心动目前海外版图已拓展至100多个国家和地区，拥有了一套成熟的海外发行体系，包括为游戏提供海外运营支撑服务，海外商务和运营全程协助开发者注册账号、上架游戏，帮助开发者应对不同地区的政策问题等。与此同时，积极寻找适合出海、品质优秀的产品，帮助游戏完成海外测试并收集优质反馈。比如由盘古魂工作室研发的《魂之刃2》目前已在TapTap国际版完成两次独占测试，海外预约量超过18万次。
日前出炉的《2022中国网文出海趣味报告》显示，网文出海吸引了约1.7亿访问用户，4年时间增长8.5倍，成为提升中国文化竞争力的强劲力量。阅文集团公共事务副总裁王睿霆介绍，通过阅读中国网文，海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。在起点国际，2022年“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中，提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等。
聚焦节展赛事激发市场活力
去年，上海网络游戏产业实现销售收入1280亿元，占全国三分之一；网络文学全年实现销售收入119.4亿元，继续在国内独占鳌头；电竞产业的总产值为269亿元，其中赛事收入超过60亿元，占据国内市场半壁江山。
2023年，上海网络出版行业将积极举办展览展示等各类文化活动，大力引入更多电竞赛事资源，探索“文化+商业”“文化+旅游”“文化+体育”等新模式。第二十届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）将于7月27日至31日在上海举办，聚集全球行业目光，持续提升国际影响力。此外，上海将继续举办第三届中国游戏创新大赛、第七届网络文学现实题材征文大赛，选拔、鼓励精品力作。
“今年，英雄联盟职业联赛LPL将迎来第十个年头。为了庆祝这个重要的时刻，我们将举办一系列活动。今年的春季总决赛比赛将在线下梅赛德斯奔驰中心举行。”拳头游戏全球移动业务发展总裁林松表示，《英雄联盟手游》引入了首个跨地区的联赛——英雄联盟手游亚洲联赛，最终决赛也将在上海进行，再次向全世界展现电竞之都的魅力。
检察官担任法治副校长有了“指挥棒”
全国首份《家庭教育令》来了！督促家长“依法带娃”
俄军装甲车辆将具备隐身能力